Donnerstag, 17. August 2017

17.08.1982 Gespräche Nicolae Ceaușescu – Norodom Sihanouk



Diese Gespräche fanden statt anläßlich den Besuch des Prinzen Norodom Sihanouk, Präsident des Demokratischen Kampuchea und seine Gattin Monique in Rumänien. Das war ein diplomatischer Meilenstein: Demokratisches Kampuchea führte damals vollauf der bewaffneten Kampf gegen die vietnamesische Aggression und Besatzung.
Nadja sagt:. Ich brachte bereits früher Bilder von der Berichterstattung in „Scîntea“ ,Organ des ZK der RKP. in unserem Blog  "Politiek en Cultuur". Ich erinnere daran daß ich in der DDR auf diese Zeitung abonniert war. Die DDR Führung war einseitig völlig auf der Seite Vietnams engagiert. Da war es eine Wohltat die „Scîntea“ zu lesen. Viel Erfolg hatte ich da bei meinen Landsleute nicht, der Durschnitt DDR Bürger hatte ganz andere Probleme und Interessen.

Donnerstag, 10. August 2017

U.S. Should Be Prudent under Present Acute Situation: Spokesman for KPA Strategic Force

Pyongyang, August 9 (KCNA) -- A spokesman for the Strategic Force of the Korean People's Army (KPA) released the following statement on August 8:
Recently, the U.S. test-fired ICBM Minuteman-3 at its Vandenberg Air Force Base in California State targeting the DPRK, the fourth one this year, openly staged an actual nuclear strike drill targeting the strategic objects of the DPRK by mobilizing its nuclear strategic bombers formation stationed at its Anderson Air Force Base on Guam in the Pacific. It is driving the regional situation to an extreme pitch by bringing various kinds of nuclear strategic hardware before the very eyes of the DPRK. The Strategic Force of the KPA has taken special note of such maneuvers.
Such military maneuvers of the U.S. may provoke a dangerous conflict under the present extremely acute situation prevailing on the Korean peninsula.
Typically, the nuclear strategic bombers from Guam frequent the sky above south Korea to openly stage actual war drills and muscle-flexing in a bid to strike the strategic bases of the DPRK. This grave situation requires the KPA to closely watch Guam, the outpost and beachhead for invading the DPRK, and necessarily take practical actions of significance to neutralize it.
In the morning of August 8 the air pirates of Guam again appeared in the sky above south Korea to stage a mad-cap drill simulating an actual war.
Supreme Commander of the revolutionary forces of the DPRK Kim Jong Un, estimating the nature of the military action taken by the U.S. forces in the Asia-Pacific region, once recommended examination of a powerful and effective action plan for containing the U.S. imperialists' aggression hardware as the U.S. forces are resorting to inappropriate and reckless military actions in the sensitive area, while going on the rampage in the waters off the Korean peninsula and the Pacific waters.
The KPA Strategic Force is now carefully examining the operational plan for making an enveloping fire at the areas around Guam with medium-to-long-range strategic ballistic rocket Hwasong-12 in order to contain the U.S. major military bases on Guam including the Anderson Air Force Base in which the U.S. strategic bombers, which get on the nerves of the DPRK and threaten and blackmail it through their frequent visits to the sky above south Korea, are stationed and to send a serious warning signal to the U.S.
The plan is to be soon reported to the Supreme Command soon after going through full examination and completion and will be put into practice in a multi-concurrent and consecutive way any moment once Kim Jong Un, supreme commander of the nuclear force of the DPRK, makes a decision.
The execution of this plan will offer an occasion for the Yankees to be the first to experience the might of the strategic weapons of the DPRK closest.
Explicitly speaking again, the strategic weapons which the DPRK manufactured at the cost of blood and sweat, risking everything, are not a bargaining thing for getting acknowledgement from others and for bartering for anything, but they serve as substantial military means for resolutely countering the U.S. political and economic pressure and military threat as what has been observed now.
Will only the U.S. have option called "preventive war" as is claimed by it?
It is a daydream for the U.S. to think that its mainland is an invulnerable Heavenly kingdom.
The U.S. should clearly face up to the fact that the ballistic rockets of the Strategic Force of the KPA are now on constant standby, facing the Pacific Ocean and pay deep attention to their azimuth angle for launch.
It should make a proper option so as not to regret today in the future.
It should immediately stop its reckless military provocation against the state of the DPRK so that the latter would not be forced to make an unavoidable military choice. -

U.S. War Hysteria Will Only Bring Miserable End of American Empire: Spokesman for KPA General Staff


Pyongyang, August 9 (KCNA) -- A spokesman for the General Staff of the Korean People's Army (KPA) issued the following statement on Tuesday:
Timed to coincide with the fabrication of the heinous "sanctions resolution" against the DPRK at the UN, the U.S. war-thirsty forces are engrossed in war hysteria without discretion.
In the U.S. Trump is talking rhetoric without hesitation that "he will not rule out a war against the north rather than taking a folded-arm approach towards its development of long-range nuclear missile advancing with a rapid speed" and "even if a war breaks out, it will be fought on the Korean peninsula and even though thousands are killed, they will be there, not in the U.S. mainland."
U.S. Ambassador to the UN Haley is openly saying that the "U.S. has the inexhaustible power" and "it will exercise the right to all the military options".
An assistant to the President for National Security is saying that "if the north has access to the nuclear weapons capable of threatening the U.S., it is an intolerable thing for the president. Therefore, the U.S. is preparing all the military options including a fresh preventive war for neutralizing the north's nuclear strike capabilities".
The military warmongers of the Pentagon such as Secretary of Defence Mattis, Chairman of the U.S. Joint Chiefs of Staff Dunford and commander of the U.S. combined special warfare are chiming in, unhesitatingly talking about the necessity of the "beheading operation", "preemptive strike at the north", "secret operation", "internal harassing operation" and "special operation".
Timed to coincide with this, the 82nd airborne division, the U.S. imperialist forces' only air-dropping one, went into a large-scale airdrop and mobile drill, anticipating its involvement in the Korean front and the 25th light infantry division and the 10th mountain division are running high fever in their drills for getting familiar with the terrain of the Korean peninsula.
Navy SEAL which earned an ill-fame across the world and other special warfare units specializing in terrorist operations were urgently dispatched to south Korea. The plan for bringing strategic assets including B-52, B-1B, B-2A and F-22 formations to south Korea is in the pipeline.
At the Edward Air Force Base in California State B-52H formations are busy making preparations for a "secret operation" aimed to create chaos within the depth of the KPA, while staging a drill of dropping PDU-5/B bombs containing propaganda leaflets for psychological warfare.
The U.S. plans to bring huge naval forces including its two nuclear aircraft carrier task forces and a nuclear sub to the waters off the Korean peninsula.
All these military actions being conducted in the ground, sea and air clearly go to prove that the nuclear war hysteria of the U.S. authorities including Trump has reached an extremely reckless and rash phase for an actual war after crossing the red line.
Under the prevailing grave situation, the General Staff of the KPA clarifies at home and abroad its resolute stand as follows to mercilessly smash all sorts of military provocation, being planned by the U.S. imperialist warmongers, with the inexhaustible military might of the powerful revolutionary Paektusan army which has so far been built.
1. The KPA will start the Korean-style preemptive retaliatory operation of justice to wipe out the group of despicable plot-breeders once a slight sign of the U.S. provocation scheming to dare carry out a "beheading operation" against the supreme headquarters of the Korean revolution out of wild calculation is detected.
The "beheading operation" being pursued by the U.S. is just an extremely imprudent and heinous operation for "eliminating" the supreme headquarters of the DPRK, which has long been premeditated by the U.S. to "put under its control" Pyongyang where the supreme headquarters of the Korean revolution are located and neutralize the use of nukes and strategic rockets.
Once the U.S. shows a sign of starting to carry out the foolhardy plot, we will launch the Korean-style pre-emptive retaliatory operation of justice to annihilate the masterminds of the thrice-cursed operation and all the criminals involved in it.
No matter how much specially they have been trained and prepared, the commandos group will be completely eliminated outside the blockade lines of the seas, underwater and air of the DPRK in which its sovereignty is exercised and on the line before the Military Demarcation Line before they reach the supreme headquarters.
We have a world's best special operation force, not merely a "team" or platoon or company or battalion in its scale.
Once the pent-up indignation of the service personnel of the special operation force of the KPA, which regards it as the greatest mission of the army of the leader and the party and the first maxim of soldiers to devotedly defend the headquarters of the revolution, against the U.S. and other enemies erupts, the U.S. will be forced to suffer an imaginably terrible disaster for the "beheading operation."
The world will clearly witness how the fate of Trump and war merchants crying out for "not ruling out a war" and daring attempt to hurt the supreme dignity of the DPRK and eliminate its supreme headquarters will end in miseries once the fully prepared heroic special operation force group of the KPA on standby launches its operation.
2. The provocative "preventive war" the U.S. has devised and plans to execute will be countered with a just all-out war of wiping out all the strongholds of the enemies including the U.S. mainland.
The "preventive war" allegedly under the preparations by the security think tank of Trump is an extremely provocative aggression war concept envisaging a sudden strike at the nuclear and rocket bases of the DPRK, which have the U.S. mainland within their striking range, and preventing possible danger of the U.S.
Inventors of the "preventive war" admitted themselves that their act is a brigandish military option that can cause an international uproar.
Yet, they set the northern half of the Republic, in which the sovereignty of the DPRK is exercised, as the theatre of the "preventive war" and claim it can be an "ideal option" unharmful to them as only Koreans will die there.
This is a silly idea bereft of elementary sense, cognition and discretion of those ignorant of how things change, who their rival is and where the trend goes.
War is by no means a game.
The U.S. should remembered, however, that once there observed a sign of action for "preventive war" from the U.S., the army of the DPRK will turn the U.S. mainland into the theatre of a nuclear war before the inviolable land of the DPRK turns into the one.
We do not hide that we already have in full readiness the diversified strategic nuclear strike means which have the U.S. mainland in our striking range.
3. The attempt at "preemptive attack" oft-repeated by the U.S. military warmongers will be mercilessly foiled by the Korean style preemptive attack which will be mounted earlier.
Preemptive strike is no longer the monopoly of the U.S.
The DPRK has its own style peculiar preemptive strike mode capable of holding back any military preemptive attack of the U.S. in advance as it has made preparations for a do-or-die confrontation with the U.S. imperialist aggressors for decades.
It is ridiculous to talk about preemptive strike at the nuclear and rocket bases of the DPRK.
The Korean-style earlier preemptive attack will burn up all the objects in the areas under the control of the first and third field armies of the puppet forces including Seoul the moment the U.S. reckless attempt at preemptive attack is spotted, and will lead to the all-out attack for neutralizing the launch bases of the U.S. imperialist aggression forces in the Pacific operational theatre together with the simultaneous strike at the depth of the whole of the southern half.
All the strike means to be involved in the Korean-style earlier preemptive strike are ready to open fire of justice by order which can be made any moment.
4. The U.S. "secret operation" targeting the creation of disorder inside the DPRK and a regime change in it will be foiled by its all-people resistance.
The "secret operation" touted by the U.S. policy-makers is a foolish scheme aimed at bringing down the social system of the DPRK, in combination with psychological warfare after creating disarrangement with such disorderly conducts as murder, arson, destruction with the use of rogue-like special commandoes to be infiltrated into the DPRK.
In order to realize this scheme, a large-size bomb-dropping drill for psychological warfare is being conducted in the U.S. mainland.
The "secret operation" is a type of special operation which the U.S. applied to countries in Mid-east like Iraq and Libya and several other countries in Africa and Europe.
The anti-U.S. resistance of all the people including three million Children's Union members and five million youths will smash to pieces the "secret operation" which the U.S. dreams to conduct in the DPRK.
A saying goes that a war with full knowledge of oneself and one's rival will emerge ever-victorious but a war without knowledge of oneself and one's rival would always end in loss.
The U.S. has gone hysteric, being quite unaware of the army and people of the DPRK.
The DPRK is an invincible ideological power in which all the service personnel and people are united around their leader in single mind and a country of an impregnable fortress in which all the people are armed and the whole country has been fortified.
The U.S. policy-makers have no idea that the country on a declining slope is none other than the American empire where they reside. Herein lies their tragedy.
This means that the U.S. is bound to meet a miserable end as it goes helter-skelter without knowledge of itself and its rival.
Those who make their way to this land for their dirty dream can never be scot-free as the entire army and people tightly hold arms with strong hatred and hostility toward the U.S.
The officers and men of the Korean People's Army and the members of the Worker-Peasant Red Guards and the Young Red Guards replete with the transparent spirit of devotedly safeguarding the leader and defending the country are waiting for the time of do-or-die battle while closely following the every move of the U.S. imperialist aggressors.
The U.S. should not forget even a moment that its mean and crafty attempt at an aggression war against the DPRK will further strengthen the intensity of the military counteraction of the Korean People's Army.
Should the U.S. finally opt for a reckless military adventure, defying the stern warning of our revolutionary armed forces, the tragic end of the American empire will be hastened. -0-

Mittwoch, 9. August 2017

Statement of DPRK Government



Pyongyang, August 7 (KCNA) -- The Government of the Democratic People's Republic of Korea on Monday issued a statement over the fact that the U.S. and other hostile forces, terrified at the growth of the DPRK's state nuclear force in quality and quantity, are steeped in the most intensive sanctions, pressure and provocations against it.
The statement says:
On August 6, the U.S. framed up "sanctions resolution" 2371 at the United Nations Security Council which is geared to completely block the DPRK's economic development and improvement of the people's livelihood, branding its test-launch of ICBM as "a threat to international peace and security".
This UN "sanctions resolution", to all intents and purposes, is an outcome of diabolical attempts of the U.S. to isolate and stifle the DPRK, which constitutes a flagrant infringement upon its sovereignty and an open challenge to it.
The DPRK's access to the strongest nuclear force is a fair and legitimate measure for self-defense to protect the country's sovereignty and the nation's right to existence from the high-handed and arbitrary acts of the U.S. which has made it its business to pursue the policy of extreme hostility and pose nuclear threat to the DPRK well over half a century.
The successive test-launch of ICBM by the DPRK was a stern warning to the U.S. which, being entrenched far across the Pacific, wages reckless and perilous military provocation and despicable campaign of sanctions on the DPRK.
However, the U.S. goes more frenzied and desperate instead of accepting the DPRK's existence and learning to coexist with the latter. It is trying to drive the situation of the Korean peninsula to the brink of nuclear war, running amuck to conduct missile drill against the DPRK and deploying massive strategic equipment to the peninsula.
It was against this backdrop that the U.S. manipulated UNSC to rig up the "sanctions resolution" more heinous than ever, placing a total ban even on normal trade activities and economic exchange, thereby disclosing before the whole world its evil intention to obliterate the ideology and system of the DPRK and exterminate its people.
On the other hand, the U.S. causes such a racket with no time to wipe their mouth, making impudent remarks that it is considering the so-called military option targeting the DPRK.
There are countries to which the ridiculous threats of the U.S. are working and there are countries which lie prostrate at the bluff of the U.S.
The U.S. claiming to be the "only superpower of the world" and the DPRK's neighbors hardly any smaller in size than the U.S. are all so frightened at merely two ICMB test-launches by the DPRK that they are making much a scene baying at each other. Watching them go frantic only redoubles the DPRK's pride in the country's great might and reaffirms its faith that the path it had chosen is the only way to survive and prosper.
The DPRK has already gained everything it needed while having everything wanted in its hands through an arduous struggle under the harshest sanctions regime created by numerous UN "sanctions resolutions" adopted at the instigation of the U.S during the last several decades. It is only a forlorn hope to consider any chance that the DPRK would be shaken an inch or change its stance by the sanctions of this new kind imposed upon by the hostile forces.
As the U.S. launched full-scale provocation against the DPRK across all fields of politics, economy and military, nothing can alter the will and resolve of the army and people of the DPRK to respond by taking resolute retaliatory measures.
The DPRK Government solemnly states as follows to cope with the grave situation created by the frantic acts of the U.S. and other hostile forces;
First, the DPRK condemns in the strongest terms and totally rejects the anti-DPRK "sanctions resolution" of the UNSC rigged up by the U.S. and other hostile forces as a wanton infringement upon the sovereignty of the country.
The DPRK is taking measures to strengthen the self-defensive nuclear deterrence in order to counter the policy of extreme hostility and nuclear threat against it from the U.S., the biggest nuclear weapons state of the world. Terming these measures "a threat to international peace and security" is a gangster like logic indicating that the rest of the world should either become U.S. colonies serving its interests or fall victim to its aggression.
The countries, that openly pursue their ambition to maintain permanent nuclear hegemony by conducting most of the nuclear tests in the world and launching ICBM whenever they please, are adopting illegal and unlawful "sanctions resolutions" to incriminate the DPRK's bolstering of self-defensive nuclear force and enforcing those sanctions over its alleged "violation" of them. This constitutes the height of outrageous double standard.
As long as the U.S. hostile policy and nuclear threat continue, the DPRK, no matter who may say what, will never place its self-defensive nuclear deterrence on the negotiation table or flinch an inch from the road chosen by itself, the road of bolstering up the state nuclear force.
Second, now that the U.S. did forge the "sanctions resolution" by manipulating the UNSC to obliterate the DPRK's sovereignty and rights to existence and development, the DPRK will move into its resolute action of justice as it had already clarified.
The U.S. is acting absurd by resorting to the anachronistic sanctions and pressure campaign against the DPRK, instead of appreciating the strategic status of the DPRK and paying proper attention to its repeated warnings. The unwise con
duct of the U.S. will only speed up its own extinction.
As the gangsters of the U.S. remain unabated in their mean and heinous provocation, the DPRK will further increase the strength of justice to thoroughly eradicate the cause of war and aggression and never back away from this fight to a finish.
Third, the DPRK will make the U.S. pay dearly for all the heinous crime it commits against the state and people of this country.
The U.S. once waged a tragic war that plunged this land into a sea of blood and fire, and has been leaving no stone unturned to obliterate the DPRK's ideology and system century after century. The U.S. is sadly mistaken if it considers its mainland a safe haven for being on the other side of the ocean.
Those countries which were offered "thanks" from the U.S. as a reward for taking part in the conspiracy to invent the heinous "sanctions resolution" against the DPRK through their backdoor arrangement this time, too, would never be able to evade the responsibility for increasing the tensions on the Korean peninsula and jeopardizing peace and security of the region.
If the U.S. fails to act with discretion, persisting in its reckless attempts to stifle the DPRK, we will not waver or hesitate to use any form of ultimate means.
The DPRK will hold fast to the line of simultaneously developing the two fronts, the lasting banner of defending peace, and continue to march straight forward to the end of the road chosen by itself without the slightest deviation. -0-

Freitag, 28. Juli 2017

Nicolae CEAUŞESCU Bericht dargelegt auf der Landeskonferenz der RKP 07.12.1977

Abschnitt 9





 
Erschien als Beilage zur Zeitschrift „Rumänien heute“ 1/1978
Reproduktion erfolgt in Abschnitte – Weiterverbreitung  erwünscht, mit Dank um  „Geopolitika“  als Sekundärquelle zu erwähnen.

Donnerstag, 13. Juli 2017

Nicolae CEAUŞESCU Bericht dargelegt auf der Landeskonferenz der RKP 07.12.1977

Abschnitt 8




 
Erschien als Beilage zur Zeitschrift „Rumänien heute“ 1/1978
Reproduktion erfolgt in Abschnitte – Weiterverbreitung  erwünscht, mit Dank um  „Geopolitika“  als Sekundärquelle zu erwähnen.

Dienstag, 11. Juli 2017

Nicolae CEAUŞESCU Bericht dargelegt auf der Landeskonferenz der RKP 07.12.1977

Abschnitt 7



 
Erschien als Beilage zur Zeitschrift „Rumänien heute“ 1/1978
Reproduktion erfolgt in Abschnitte – Weiterverbreitung  erwünscht, mit Dank um  „Geopolitika“  als Sekundärquelle zu erwähnen.